Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

выполнить сборку в обратном порядке

Толкование Перевод

1 выполнить сборку в обратном порядке

Выполнить сборку в обратном порядке -- assemble by reversing above procedure

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнить сборку в обратном порядке
2 порядок

— аппроксимироваться уравнением полинома... порядка

— более чем на два порядка величины превышает

— в алфавитном порядке

— в неофициальном порядке

— в обратном порядке

— в порядке исключения

— в порядке рабочей гипотезы

— в порядке убывающей

— в порядке убывающей важности

— в порядке убывающей сопротивляемости износу

— в порядке, обратном операции

— в систематическом порядке

— в указанном хронологическом порядке

— в установленном порядке

— в хронологическом порядке

— в шахматном порядке

— в экспериментальном порядке

— вне установленного порядка

— выполнение расчёта в обратном порядке

— выполнить проверку... в следующем порядке

— выполнить сборку в обратном порядке

— давать по порядку

— если с... все в порядке

— закрепить в законодательном порядке

— изменять в систематическом порядке

— информацию о порядке заказа... можно получить по телефону

— на... порядка величины

— на порядок величины меньше

— на порядок выше

— нарушать алфавитный порядок

— обсуждать в порядке их важности

— обязательно запомните порядок

— одинаковый порядок с

— определять порядок использования

— поменять порядок следования пунктов формулы изобретения

— порядок заполнения и ведения формуляра

— порядок очерёдности поставки

— порядок почтовых отправлений

— порядок работы

— порядок установки

— предусматриваться законом в обязательном порядке

— приводить все в порядок

— располагать в другом порядке

— располагаться в одинаковом порядке по

— располагаться в порядке возрастания

— располагаться в правильном порядке

— располагаться в том же порядке, что и

— расположенные в шахматном порядке

— сборка выполняется в порядке, обратном разборке

— содержать счета в порядке

— такой порядок был выбран потому, что

— указывать порядок сборки

— уменьшающиеся в следующем порядке

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > порядок
3 обратный

Обратный - inverse, reverse, converse
The reverse effect was observed using ERBS fuel.

— в обратной последовательности

— в обратном порядке

— в порядке, обратном операции

— в последовательности, обратной

— величина, обратная

— выполнение расчёта в обратном порядке

— выполнить сборку в обратном порядке

— доказывать обратное

— если верна обратная картина

— заполнять обратную сторону бланка

— изменять полярность на обратную

— изменяться на обратный

— менять направление движения на обратное

— множество фактов, свидетельствующих об обратном

— наблюдается обратная картина

— обратная величина

— обратная подстановка

— обратная реакция

— обратное утверждение справедливо, когда

— получать обратным пересчётом

— реакция

— реакция, обратная реакции

— сборка выполняется в порядке, обратном разборке

— формулировка обратной задачи

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обратный
4 сборка

Сборка (мономеров)-- Reassociation of monomers takes place with up to 90 percent recovery of original aldolase molecules. Сборка - assemblage; reassociation (повторная); assembly (узел деталей); reassembly (после разборки)
— выполнить сборку в обратном порядке

— для облегчения сборки

— заказ на сборку

— надёжная сборка

— облегчать монтаж при повторной сборке

— обработать в сборке

— окончательная сборка

— определить по месту в сборке с дет.

— перед окончательной сборкой

— по соображениям сборки

— последующая сборка

— правильная сборка

— процедура сборки

— сборка... в правильной последовательности

— сборка выполняется в порядке, обратном разборке

— сборка и монтаж оборудования

— сборка и монтаж узла

— стенд для сборки

— указывать порядок сборки

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сборка
5 выполнять

. изготавливать; осуществлять; производить

•
Chlorination is accomplished by one chlorinator.

•
The firm has completed the design of this plant.

•
Design and construction of the furnaces has been executed by the same group.

•
Brackets were made from (or of) these materials.

* * *
Выполнять -- to carry out, to perform, to fulfil, to do, to exercise (осуществлять); to accomplish, to complete (завершать); to make, to construct (изготавливать); to follow, to execute, to comply with (следовать методике и т.п.)
Control of the turbine is exercised by the governor through a system of oil operated servo-mechanisms.

The sheaths were made of Incoloy 800.

Remember, initialization procedures for new, virgin disks must be executed prior to creating additional User Program Disks.

— будьте осторожны, выполняя следующие операции

— выполнить проверку... в следующем порядке

— выполнить регулировку... согласно

— выполнить сборку в обратном порядке

— выполнять..., как это и планировалось

— выполнять анализ

— выполнять в... варианте

— выполнять в виде двух секций

— выполнять в два этапа

— выполнять важную функцию

— выполнять вовремя

— выполнять две функции

— выполнять двойную функцию

— выполнять должностные обязанности

— выполнять еженедельно

— выполнять задачу

— выполнять измерения

— выполнять на заказ

— выполнять обязанности

— выполнять обязанности, предусмотренные

— выполнять обязательства по рекламациям

— выполнять обязательства

— выполнять операции по техническому обслуживанию

— выполнять операцию

— выполнять работу

— выполнять рекомендации

— выполнять с... тщательностью

— выполнять с помощью

— выполнять своё назначение

— выполнять строго в соответствии с

— выполнять технические условия

— выполнять указания

— выполнять условие

— выполнять успешно

— выполнять функцию

— желательно выполнять

— обязанность выполнять

— легче сказать, чем выполнить

— неуказанные литейные радиусы выполнить... мм

— помогают выполнить

— своевременно выполнить заказ

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять

См. также в других словарях:

Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
Ruby — Класс языка: мультипарадигмальный: динамический, объектно ориентиров … Википедия
Руби IDE — Ruby Семантика: мультипарадигмальный Тип исполнения: интерпретатор Появился в: 1995 г. Автор(ы): Юкихиро Мацумото Последняя версия: 1.9.1 … Википедия
Рубин (язык программирования) — Ruby Семантика: мультипарадигмальный Тип исполнения: интерпретатор Появился в: 1995 г. Автор(ы): Юкихиро Мацумото Последняя версия: 1.9.1 … Википедия
Язык программирования Рубин — Ruby Семантика: мультипарадигмальный Тип исполнения: интерпретатор Появился в: 1995 г. Автор(ы): Юкихиро Мацумото Последняя версия: 1.9.1 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

выполнить сборку в обратном порядке

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

выполнить сборку в обратном порядке

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: